近代文献中的批注、删改、重印版本等“副文本”,往往比正文更深刻反映文明应对冲击时的策略:
北大图书馆通过此类物质文本分析,还原了文明转型中“接受—抵抗—重构”的复杂光谱,证明现代化绝非单一文明的复制,而是多元文明在知识交锋中的创造性重生。